Passa al contingut principal

Entrades

Estudi grafològic. Documents

Quan vaig decidir fer l'estudi grafològic de les signatures i els escrits de Shakespeare i Cervantes, en concret de les signatures, la primera dificultat que vaig trobar-me va ser fer la tria d'aquestes per fer l'anàlisi i que es corresponguessin realment amb les de l'autor.

Signatures Cervantes

De les 12 o 13 signatures de Cervantes vaig seleccionar aquestes dues:

Poder de CERVANTES a Francisco de Robles, Diego de Alfaya i Francisco de Mar, per querellar-se contra qui a Lisboa hagin imprès o vulguin imprimir el Quixot.

Vaig seleccionar aquesta signatura perquè el relaciona directament amb l'autor, i a més, s'havia signat la pau entre les dues corones i la Companyia del Rei, de la qual Shakespeare era soci i director, va ser-hi a Valladolid dos mesos Abril i maig de 1605 i el poder fou fet també a Valladolid el 12 d'abril de 1605.

https://www.publiconsulting.com/pages/astrana/tomoV/images/4875pag626.jpg

Declaració com a testimoni que l'escriptor va fer …
Entrades recents

Shakespeare, Cervantes i el Tirant lo Blanch. Cervantes (II)

En aquest article analitzarem, si és possible que l'autor de les obres de Shakespeare i Cervantesconegués el Tirant loBlanch original.
El Tirant lo Blanch és un dels màxims exponents de la novel·la cavalleresca en llengua   catalana.

 Fou publicada a València l'any 1490 i reimpresa a Barcelona el 1497. Durant el segle XVI fou traduïda primer al castellà (1511) i després l'italià (1538), més tard al francès al segle XVIII i a l'anglès al segle XX.
ConeixiaCervantes l’original català del Tirant?   Veiem que ens diu el passatge més fosc del Quixot segons Clemencín. Quan el capella a la crema dels llibres de cavalleries troba el Tirant.

Aquestés el paràgrafamb el mésimportantseleccionat —¡VálameDios! —dij